Translation for "la chasse au cerf" to spanish

La chasse au cerf

• cacería de venados
• caza de ciervo
• caza de ciervos
• caza de los ciervos

Translation examples

cacería de venados

Cela faisait cinq ans que Jay n’avait pas chassé le cerf, mais il se souvenait de tout.
Hacía cinco años que Jay no participaba en una cacería del venado rojo, pero recordaba muy bien todos los requisitos.

caza de ciervo

Mais la saison de la chasse au cerf était terminée depuis plusieurs mois.
Pero faltaban meses para que empezara la temporada de caza de ciervos.

Il a une immense propriété en Bavière, où il chasse le cerf et le sanglier.
Tiene enormes propiedades en Baviera donde caza a ciervos y jabalíes.

Il a dit qu’il projetait une expédition de chasse au cerf dans l’Idaho avec un de ses frères.
Dijo que estaba planeando una excursión de caza de ciervos en Idaho con un hermano suyo.

À ce que je constatai, la chasse au cerf est le privilège de gentlemen aux mœurs amènes, mais l’histoire de ce sport est singulièrement dénuée d’aménité.
Según descubrí, la caza del ciervo era un deporte de caballeros, con una historia muy poco caballerosa.

Père l’a fait venir. Il débarquera dans votre propriété du Hampshire la semaine prochaine, pour la chasse au cerf.
Mi padre lo ha invitado, llegará a Hampshire la próxima semana para la caza del ciervo y los festejos.

certains étaient en cuivre, avec des personnages en relief, ou en os, avec de véritables scènes sculptées, surtout des scènes de chasse, des cerfs et des chiens.
los había de cobre, con personajes en relieve, o de hueso, con verdaderas escenas talladas, sobre todo escenas de caza, con ciervos y perros.

Le comte Otto avait envoyé de la vaisselle et de l’argenterie, notamment une paire de chandeliers en argent massif, de vingt livres chacun, sculptés de scènes de chasse au cerf et au sanglier.
El Graf Otto había enviado juegos completos de loza y platería, con un par de enormes candelabros de plata maciza —cada uno pesaba diez kilos—, que estaban cincelados con escenas de caza de ciervos y jabalíes.

Le corps du deuxième homme, Jack Hewitt, vingt-deux ans, agent de police de la ville, a été retrouvé par le capitaine Asa Brown, de la police d’État, dans les bois du mont Parker, situé près du village, où Hewitt était allé chasser le cerf.
El cuerpo de la segunda víctima, el policía municipal John Hewitt, de 22 años, fue hallado por el capitán Asa Brown en los bosques de la cercana Parker Mountain, donde Hewitt practicaba la caza del ciervo.