Translation for "la carie est" to spanish

La carie est

• la decadencia es
• la caries es

Translation examples

la decadencia es

Car la décrépitude ne peut être soignée ;
Porque la decadencia no tiene cura;

Car l’humiliation est une autre forme de destruction.
Porque la humillación es otra forma de decadencia.

Enfin, j’essaye de trouver des excuses. Car la vraie raison de son déclin, c’était nous.
En fin, trato de encontrar excusas, pues la verdadera razón de su decadencia fuimos nosotros.

je n’essayai pas non plus de l’interroger sur l’histoire de sa déchéance car le premier de ses soucis était de me la faire oublier ;
tampoco traté de interrogarlo sobre la historia de su decadencia, pues la primera de sus preocupaciones era hacérmela olvidar;

Car comparativement à ceux-ci, l’histoire des grands singes est réellement celle d’une diversité sur le déclin.
En comparación con ellos, en efecto, su historia se caracteriza, a decir verdad, por su decadencia en términos de número y de diversidad.

Car nous vivons l’époque de la Kali Yuga, l’âge sombre où toutes les grandes croyances s’éteignent peu à peu parmi les hommes. 27 novembre.
Es que estamos en Kali Yuga, la Edad de la Oscuridad, en la que todas las grandes religiones de la humanidad están en decadencia. 27 de noviembre

Pour ce qui est de l’Angleterre, je ne saurais vraiment rien vous dire, car il s’agit ici d’un pays cagot, livré aux femmes, ce qui signifie autant qu’une totale décadence.
En cuanto a Inglaterra, realmente no tengo nada para aportar, porque se trata de un país beato, dejado en manos de mujeres, lo cual significa una total decadencia.

Contre ce dernier le démon n’avait aucune arme car il était de Mort et de Mal, son irrésistible désir était de détruire toute vie.
Contra esto último, el demonio no poseía armas, pues era una criatura de muerte y decadencia; su único deseo era el de destruir toda manifestación de vida.

Celle-là est triste, mais elle convient aux parents et aux proches qui ont le temps de se faire à l’idée, bien que pour soi elle est très dure car elle signifie douleur, déchéance, indignité.
Esta es triste, pero conviene a parientes y allegados que tienen tiempo de hacerse a la idea, aunque es mala para uno, porque conlleva dolor, decadencia, indignidad.

la caries es

— Une carie, par exemple.
—Como, por ejemplo, las caries.

C’est taquin, une carie.
Es puñetera, la caries.

Caroline est une carie.
Caroline es una caries.

Au moins n’avais-je pas de caries.
Al menos no tenía caries.

Cette carie a du charme.
Esta caries tiene encanto.

Carie le tenait clans ses bras.
Carie lo tenía en brazos;

J’ai une carie de l’os du pied.
Tengo una carie en el hueso del pie.

— Petite carie, Bern.
—Una pequeña caries, Bern.

Ce fut une nouvelle expérience pour Carie.
Fue para Carie una experiencia nueva.

Carie et Andrew se regardèrent;
Miráronse Andrés y Carie.