Translation for "la cafetière" to spanish

La cafetière

• la cafetera
• la máquina de café

Translation examples

la cafetera

— Une cafetière italienne ?
– ¿Una cafetera italiana?

— Vous avez une cafetière électrique ?
—¿Tenéis cafetera eléctrica?

— Où est le Cafetier ?
–¿Dónde está el Cafetero?

La cafetière était branchée.
La cafetera estaba encendida.

La cafetière n'était pas Elisabeth.
La cafetera no era Elisabeth.

et la chaleur d’une cafetière
y el calor de una cafetera

La cafetière est sur le réchaud.
La cafetera está en la estufa.

— C’est une cafetière italienne, ça !
–Es una cafetera italiana.

la máquina de café

Il ne savait même pas que la cafetière était automatique – il ne boit pas de café ;
Ni siquiera sabía que la máquina de café fuera automática: no toma café;

Le lundi suivant, le murmure de la cafetière m’informa de son arrivée.
El lunes siguiente, el borboteo de la máquina de café me informó de su llegada.

Hé ! appela James au moment où je passais devant la cafetière.
Cuando pasaba por delante de la máquina de café, James me llamó: —¡Eh!

Ni l’argent dans la tirelire, ni la cafetière, la radio, le téléviseur ou le répondeur vide.
Ni el dinero de la caja, ni la máquina de café, la radio, el televisor o la grabadora vacía.

Il m’en faut encore. » Tandis que je la suivais jusqu’à la cafetière, elle m’expliqua qu’elle était peintre et que – comme moi – elle s’était retrouvée à l’Agence tout à fait par hasard.
Mientras la seguía hasta la máquina de café, me explicó que era pintora y que, como yo, había acabado en la agencia por casualidad.