Translation examples
Il avait l’air un peu cinglé, comme ces types qu’on voit parfois dans la zone piétonne, portant des panneaux : « La fin est proche, repentez-vous ! », ou comme ceux qui écrivent des best-sellers sur l’invasion étrangère qui menace notre société.
Parecía un poco loco, como esos que se pasean por las zonas peatonales con carteles en los que pone «El fin se acerca, ¡arrepentíos!» o como esos que escriben bestsellers sobre la amenaza de la extranjerización en nuestra sociedad.
C’est le règne de « l’économie échelonnée » : dans un premier temps, correspondant aux années qui viennent de s’écouler, on a perfectionné l’impulsion étrangère des bases de lancement – les villes industrialisées – qui devront se répandre sur le marché régional dans son ensemble.
Reina la «economía de escala»: en la primera fase, cumplida en estos últimos años, se ha perfeccionado la extranjerización de las plataformas de lanzamiento -las ciudades industrializadas- que habrán de proyectarse sobre el mercado regional en su conjunto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test