Translation examples
La fureur les étouffe.
La furia les sofoca.
Mais cela n’étouffe pas l’incendie.
Pero eso no sofoca el incendio.
Elle étouffe l’haleine des poumons.
Sofoca el aliento de los pulmones.
criait-il d’une voix étrange et étouffée.
-gritó con extraño sofoco-.
Tout se dessèche, s’étouffe, s’immobilise.
Todo se seca, se sofoca, se inmoviliza.
Nous sublimons notre creapitude, parce qu’elle nous étouffe.
Sublimamos nuestra Creapiitud, porque nos sofoca.
La femme a eu un rire étouffé.
La mujer sofocó una risita.
Sa voix fut étouffée par un torrent de sang.
Una oleada de sangre le sofocó la voz.
La femme émit un son étouffé, comme un sanglot.
La mujer sofocó un grito que sonó a sollozo.
Maintenant, l’euphorie l’étouffe, vous le savez bien.
Ahora la euforia lo sofoca, como usted ya sabe.