Translation for "l'époque" to spanish

L'époque

• el tiempo

Translation examples

el tiempo

C’était une autre époque, l’époque de l’amour.
Eran otros tiempos. Tiempos de amor.

Les époques de changement sont des époques d’opportunité.
Un tiempo de cambio es un tiempo de oportunidades.

Même dans les époques de calamités, surtout dans les époques de calamités.
También en tiempos de catástrofe, especialmente en tiempos de catástrofe.

C’était une époque de bouleversements intenses, une époque tumultueuse.
Era un tiempo de ruinosas variaciones, un tiempo tumultuoso.

— Quelle époque ne l’est pas ?
—¿Qué tiempos no lo son?

— À quelle époque sommes-nous ?
—¿En qué tiempo estamos?

— Quelle époque ! soupira le burgrave. Quelle époque pourrie !
—¡Qué tiempos, Señor! —refunfuñó el corregidor—. ¡Qué asquerosos tiempos!

Quelle époque c’était !
«¡Qué tiempos aquellos!».

— Pas à mon époque.
—En mi tiempo, no —dijo ella—.

— C’était une époque différente.
—Eran otros tiempos.