Translation for "l'épicurien" to spanish

L'épicurien

• el epicúreo
• la epicúrea

Translation examples

el epicúreo

Si tu étais un épicurien, j’aurais peur pour toi… vrai !
Si tú fueras un epicúreo, tendría miedo por ti.

On trouve cela chez les Epicuriens (bien que, dans l’usage moderne, le mot « épicurien » évoque une indifférence à toute dimension spirituelle).
Encontramos esto en los epicúreos (aunque en el uso moderno la palabra «epicúreo» evoque una indiferencia ante cualquier dimensión espiritual).

Ils partirent pour l’Égypte un dimanche, les Épicuriens.
Tres domingos más tarde, los epicúreos partieron rumbo a Egipto.

Bientôt notre société enfermera les épicuriens dans des asiles de fous.
Pronto nuestra sociedad encerrará a los epicúreos en manicomios.

J’ai entendu dire que les Épicuriens se remettent à ronchonner.
Corren rumores de que los epicúreos andan otra vez enfurruñados.

Vous me connaissez épicurien par tempérament, et cela de longue date.
Bien sabes desde hace tiempo que mi temperamento es epicúreo.

Je suis, pour ma part, un fervent épicurien, et toutes les prohibitions m’irritent.
Personalmente, soy un epicúreo ferviente, y todas las prohibiciones me irritan.

Les membres de la bande à Gérard sont des révolutionnaires bien épicuriens.
Los miembros del grupo de Gérard son unos revolucionarios bastante epicúreos.

demanda l’épicurien qui ne quittait pas son nœud papillon malgré la chaleur.
-preguntó el epicúreo que no se quitaba la corbata de moño a pesar del calor.

Gros buveurs, les cyniques. Des épicuriens. Des stochastiques. Des épistémologistes. Des péripatéticiens.
Unos grandes bebedores, los cínicos. Epicúreos. Estocásticos. Anaximandritas. Epistemólogos.