Translation for "l'énonciateur" to spanish

L'énonciateur

• el enunciador

Translation examples

el enunciador

Notre énonciateur est fatigué et nous ne voulons pas abuser de ses forces, car il y a longtemps qu’il nous sert fidèlement et nous le tenons en affection.
Nuestro enunciador se está cansando mucho, no debemos abusar de su fuerza, pues nos ha servido fielmente durante largo tiempo y sentimos afecto por él.

Les significations des lettres sont dans l’intelligence, leurs modalités subtiles sont dans l’Esprit, leurs formes sont dans l’Âme, leurs empreintes sont dans le Cœur, leur force énonciatrice est dans la Langue, leur secret configurateur dans l’Audition.
Los significados de las letras se encuentran en la inteligencia; sus modalidades sutiles, en el Espíritu; sus formas se hallan en el Alma; sus huellas están en el Corazón; su fuerza enunciadora, en la Lengua;