Similar context phrases
Translation examples
On devient éligible à l'âge de douze ans.
Te conviertes en elegible para la cosecha cuando cumples los doce años;
Pour être éligible, il faut payer le cens, et vous ne le payez pas. — C’est vrai… — Eh !
Para ser elegible es necesario pagar el censo, y usted no lo paga. —¡Es cierto!…
Vraie ou fausse la nouvelle qu’il comptait de nouveau parmi les éligibles aux charges publiques consola son cœur meurtri.
Verdadera o falsa la noticia de que se contaba de nuevo entre los elegibles a los cargos públicos, consoló su corazón afligido.
« Nous constatons que le nom d’Harlan, fils d’Hillel, est sur la liste des hommes éligibles de par leur âge, leur conduite et leur expérience militaire.
—Constatamos que el nombre de Harlan, hijo de Hillel, se halla en la lista de hombres elegibles para la Regencia, por su edad, conducta y experiencia militar.
Nous avons un super logiciel qui va, à chaque étape, établir la liste du meilleur équipage possible à partir des candidats – avec un petit « c » – éligibles restants.
Contamos con un software inteligente que en cada etapa va a guardar una lista de miembros óptimos para la tripulación con los candidatos elegibles que queden.
Quand un tribut est désigné par le sort, la règle autorise un autre enfant à le remplacer, tant qu'il est éligible et du même sexe.
La regla es que, cuando se saca el nombre de un tributo de la bola, otro chico en edad elegible, si se trata de un chico, u otra chica, si se trata de una chica, puede ofrecerse a ocupar su lugar.
Le plus jeune des fils d’Oterel éligibles à sa succession était vêtu aux couleurs des Pêcheurs, et portait son nœud de Compagnon attaché au cordon indiquant son rang à Tillek.
El más joven de los hijos elegibles de Oterel se había vestido con los colores del Taller del Pescador y llevaba su distintivo de oficial atado a su cordón de rango de Tillek—.
Le prince Mianning a toutes les raisons de vouloir éloigner Téméraire le plus loin possible, puisqu’il pourrait rendre un autre candidat éligible pour le trône, dit Hammond.
El príncipe Mianning sigue teniendo todas las razones del mundo para querer que Temerario se vaya, ya que por su causa podría haber otro pretendiente con derecho al trono —dijo Hammond—.
La semaine dernière encore, un de mes élèves est parti les larmes aux yeux : alors que la pension versée par l’Arsenal à son père avait été réduite de moitié pendant deux ans, voici que ce dernier a appris que ceux de son rang ne seraient plus éligibles à cette allocation à compter de la nouvelle année.
La semana pasada me vino otro de mis alumnos con lágrimas en los ojos a decirme que abandonaba: su padre, que trabaja en la armería, lleva dos años cobrando la mitad del salario y acababa de enterarse de que los de su rango no tienen derecho a la paga de Año Nuevo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test