Translation for "l'élever" to spanish

L'élever

• levántalo
• elevarla

Translation examples

elevarla

Pour l’élever au grade supérieur.
Para elevarlo al grado superior.

et que l’amour seul peut l’élever.
y que sólo el amor puede elevarle.

A tenter de l’élever au niveau de mes rêves.
Intentando elevarla al nivel de mis sueños.

Plus encore : on peut élargir ses limites ou l’élever vers les hauteurs.
Es más: puedes ampliar sus fronteras o elevarla hasta el cielo.

rien qui puisse faire progresser l'humanité, ni l'élever au-dessus d'elle-même.»
nada que pueda hacer progresar a la humanidad, ni elevarla por encima de sí misma.

Seul un écrivain racé pourrait l’élever à la catégorie qu’elle mérite, sourit-il.
Sólo un escritor de raza podría elevarla a la categoría que merece —sonrió—.

Cet homme d'aujourd'hui, nous l'avons vu décroître, à chaque degré qui semblait l'élever.
A este hombre de hoy lo hemos visto descender en cada peldaño que parecía elevarlo.

elle ravalait ainsi l’amour jusqu’au besoin, au lieu de l’élever jusqu’à l’idéal par l’enthousiasme.
rebajaba así el amor hasta la necesidad, en lugar de elevarlo al ideal por el entusiasmo.

« Il paraît que mon oncle Ahuizotl avait dans l’idée de t’élever au Conseil.
Parece que mi tío Auítzotl tenía la idea de elevarlo a usted al Consejo de Voceros, Campeón Mixtli.