Translation examples
— Oublie l’écharpe.
—Olvídate ya de la bufanda.
J’avais besoin d’une écharpe.
Necesitaba una bufanda.
– Qu’est-ce que vous tricotez ? Une écharpe ?
—¿Qué está tejiendo? ¿Es una bufanda?
« Vous oubliez votre écharpe. »
—Te olvidabas la bufanda.
On lui avait mis une écharpe.
Le habían puesto una bufanda.
L’écharpe de sa tante.
La bufanda de su tía.
Une écharpe pléthorique.
Una bufanda pletórica.
Il arrangea son écharpe.
Se acomodó la bufanda.
Il était sous une écharpe.
Estaba debajo de una bufanda.
Cette enveloppe était dans les écharpes.
Este sobre estaba entre los pañuelos de seda.
L’étrangler avec son écharpe.
La estrangularía con su pañuelo.
Il se replie comme une écharpe.
Se dobla como un pañuelo.
D’autres vous broderont des écharpes.
Otras os bordarán pañuelos.
Elle avait mis une écharpe sur ses cheveux.
Tenía un pañuelo en la cabeza.
– Vous n’avez pas l’écharpe noire.
—No lleva usted el pañuelo negro.
Mais j’ai enlevé l’écharpe.
Aun así, me quité el pañuelo.
L’écharpe laissée là à dessein.
El pañuelo en las zarzas.
Nina déroula son écharpe.
Nina se estaba desenvolviendo el pañuelo.