Translation for "l'utiliser à" to spanish

L'utiliser à

• úsalo en
• utilizarlo en

Translation examples

úsalo en

Le fruit est tien, c’est à toi de l’utiliser.
El fruto es tuyo, úsalo.

(Utilise-la, cesse de faire l’idiot !
(¡Úsala, deja de ser un tonto!

Lucille et son strip-tease – fenêtre – utilise-le :
El desnudo de Lucille en la ventana, úsalo.

Et si tu mets la main sur une arme, utilise-la.
Si logras hacerte con un arma, úsala.

« Utilise-le tant que tu es ici, m’a dit Leeman. — Qui est-ce ?
—Úsala mientras estés aquí —me dijo Leeman. —¿Quién es?

Fais-t’en une armure, et nul ne pourra l’utiliser pour te blesser.
Úsalo como armadura y nadie podrá utilizarlo para herirte.

S’il te reste de l’énergie dans Aren, utilise-la pour te remettre d’aplomb.
Si te queda algo de energía en Aren, úsala para recuperarte.

Tu as pris l’apparence du pouvoir, utilise-le, tu ne l’emporteras point avec des mots.
Has tomado la apariencia del poder ¡Úsalo! ¡Vénceme no con palabras!

Mais si tu sais que ce qui te reste suffirait à le vaincre, utilise-le.
Pero si sabes que esas últimas gotas de magia servirán para derrotarlo, úsalas.

— Utilise-le tous les jours pendant six jours et les poils ne repousseront jamais sur ton visage.
—Úsalo durante seis días consecutivos, y entonces el pelo ya no te crecerá más en la cara.

utilizarlo en

Vous n’aurez pas besoin de les utiliser…
No tienes por qué utilizarlas.

Et l’utiliser contre toi. »
Y utilizarlo contra ti.

« Nous n’osons pas les utiliser.
–No nos atrevemos a utilizarlo.

Ce serait stupide de ne pas les utiliser.
Sería estúpido no utilizarlos.

Il n’était pas capable de l’utiliser…
No podría utilizarla.

— Elle ne se contente pas de les utiliser.
—No se contenta con utilizarlas.

— J’espère que tu n’as pas eu à l’utiliser.
—Espero que no hayas tenido que utilizarlo.