Translation for "l'oubli" to spanish

L'oubli

• olvido
• desprecio
• falta de atención

Translation examples

olvido

— Oui, merci. » Quelque chose d’autre s’était passé… oublier, oublier… OUBLIER !
—Sí, gracias. Había pasado algo más… olvida… olvida… ¡OLVIDA!

Tu mérites la mort et l’oubli, qui t’attend. — L’oubli ?
Mereces la muerte y el olvido que te aguarda.» —¿Olvido?

rien que l’oubli : l’oubli fondamental et fondateur.
nada sino el olvido: el olvido fundamental y fundador.

L’oubli d’Anzola et de ses découvertes est un oubli intéressé.
El olvido de Anzola y de sus descubrimientos es un olvido interesado.

Pour ne pas oublier.
Que no se me olvide:

Ne l’oublie pas. J’avais failli l’oublier.
Que no se te olvide». Casi se me olvida.

Ne jamais l’oublier.
Que no se os olvide.

desprecio

Mais je fus encore plus étonné quand il se planta devant moi en bâillant avec un mépris à peine dissimulé et me dit, avec un accent madrilène exagéré, que nous devions oublier nos rancœurs passées.
Pero más me sorprendió cuando se puso frente a mí y bostezando con mal disimulado desprecio me dijo con un exagerado acento madrileño que olvidáramos el rencor por el pasado.