Translation for "l'ostéoporose" to spanish

L'ostéoporose

• osteoporosis

Translation examples

osteoporosis

Et il souffre d’ostéoporose, c’est indiscutable.
Tiene osteoporosis, eso seguro.

Je n’ai pas d’ostéoporose, mes os n’ont pas de problème !
No tengo osteoporosis, ¡mis huesos están bien!

Elle est raide et endolorie. Ostéoporose.
Está agarrotada y dolorida. Osteoporosis.

Veuve, Doris souffre d’ostéoporose.
Doris es viuda y tiene osteoporosis.

Et que les Blanches souffrent davantage de mucoviscidose et d’ostéoporose.
Y las blancas tienen fibrosis quística y osteoporosis.

Elle était squelettique et noueuse, rongée par l’ostéoporose.
Estaba demacrada y contrahecha, con los huesos débiles a causa de la osteoporosis.

elle avait les épaules étroites et le dos courbé, donnant l’impression qu’elle souffrait d’un début d’ostéoporose.
Sus hombros, estrechos y encorvados, sugerían una incipiente osteoporosis.

Avec des mouvements de vieille femme à un stade d’ostéoporose avancé, elle monta à l’arrière de la voiture.
Subió al asiento trasero del coche, moviéndose como una anciana con osteoporosis avanzada.

Elle était voûtée à cause de l’ostéoporose, et ses crises d’arthrite semblaient de plus en plus fréquentes.
Estaba muy encorvada debido a la osteoporosis, y la artritis la torturaba cada vez más a menudo.

Ni du cancer de la prostate, de l’ostéoporose ou du diabète, qui peuvent tous être causés par le lait.
O del cáncer de próstata, aunque la leche sea su causante, al igual que de la osteoporosis y la diabetes.