Similar context phrases
Translation examples
Tu crois qu’ils viendront nous voir, à la ferme des orphelins ?
¿Tú crees que vendrán a vernos al orfanato?
— Tu crois que nous allons devoir retourner à la ferme des orphelins ? interrogea-t-il.
—¿Tendremos que volver al orfanato? —preguntó.
Les orphelins étaient ses enfants, et qui abandonne ses enfants ?
Los niños del orfanato eran sus hijos. Y ¿qué clase de persona abandonaba a sus hijos?
Les orphelins avaient de bonnes manières parce que, à l’orphelinat, on les leur avait fait entrer dans le crâne.
Los huérfanos tienen buenas maneras porque se las inculcan en los orfanatos.
Elle avait un petit faible pour Charlie depuis qu’il avait effectué ce saut en parachute au profit de la ferme des orphelins.
Se había encaprichado un poco de Charlie desde que éste había saltado a beneficio del orfanato.
Matekoni à accepter de se lancer dans le vide en vue de récolter des fonds au profit de la ferme des orphelins.
Matekoni para que accediera a tirarse desde una avioneta con el fin de recaudar fondos para el orfanato.
Le garçon passa plusieurs mois à l’hôpital, puis il fut recueilli à la ferme des orphelins.
Después de pasar varios meses en el hospital, lo habían mandado a su nuevo hogar en el orfanato.
Quant à Mr. J.L.B. Matekoni, il avait agi de même en adoptant les deux enfants de la ferme des orphelins.
Y por su parte, ¿no había hecho otro tanto el señor J. Matekoni al adoptar a los dos niños del orfanato?
Elle n’était plus la petite orpheline incapable, elle était devenue une sorte d’héroïne, une héroïne pas du tout héroïque et pas du tout sûre d’elle.
Ya no era la chiquilla inepta del orfanato, era una especie de heroína, una heroína nada heroica y muy insegura.
Elle avait dix ans et elle était dans un orphelinat lorsqu’un grand paquebot heurta un iceberg, faisant quelques orphelins de plus.
Tenía diez años y estaba en un orfanato cuando un gran barco chocó contra un iceberg, provocando unos cuantos huérfanos más.
Je n’en ai pas ! Je suis orphelin ! Je suis orphelin ! Je ne sais même pas à quoi je ressemble ! »
¡No tengo! ¡Soy huérfano! ¡Soy huérfano! ¡Ni siquiera sé qué aspecto tengo!
— Mais putain de Dieu, je ne joue pas les orphelins, je suis orphelin !
—Pero, hostia puta, yo no juego al huérfano, ¡soy huérfano!
– Les orphelins décident de leur nom », répéta l’orphelin.
El huérfano repitió: —Los huérfanos escogen su propio nombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test