Translation for "l'orage" to spanish

L'orage

• la tormenta

Translation examples

la tormenta

« C’est quoi, un orage ?
—¿Qué es una tormenta?

Comme pour capter ce qu’il y avait dans l’orage qui approchait qui n’était pas seulement de l’orage.
Como para averiguar qué podía haber en la inminente tormenta que no fuese tormenta sola.

L’orage était une manifestation des dieux, le prélude à d’autres orages.
La tormenta era una señal de los propios dioses, un aviso de las tormentas que se avecinaban.

Et les orages — les orages, avec leur véhémence africaine, coïncidaient avec ses insomnies.
Y las tormentas…, las tormentas, con su vociferación africana, eran ocasiones propicias para sus insomnios.

Il y a des orages en mer et il y a d’autres orages à l’intérieur des terres.
Hay tormentas en el mar y otras tormentas tierra adentro.

— Un orage, n’est-ce pas ?
–Es una nube de tormenta, ¿verdad?

Il y avait de l’orage dans l’air.
Había signos de tormenta.

— Un orage en perspective ?
—¿Se avecina tormenta?

Je hais les orages.
Odio las tormentas.

Un orage aurait été le bienvenu.
Se agradecería una tormenta.