Translation for "l'onglerie" to spanish

L'onglerie

• manicura
• salón de uñas
• salón de belleza

Translation examples

manicura

— Pour me couper les ongles, dis-je.
Para hacerme la manicura —contesté.

Nous ne nous faisions pas mutuellement les ongles, tu sais ?
No solíamos hacernos la manicura la una a la otra.

La ville s’est remplie de ces magasins d’onglerie.
La ciudad está llena de sitios como esos de manicura.

– Je pourrais te vernir les ongles, a-t-elle proposé.
—Podría hacerte la manicura —ofreció—.

— Il y avait une onglerie à côté de chez Franz.
—Había un salón de manicura cerca del despacho de Franz.

Ses mains étaient soignées, ses ongles manucurés.
Llevaba las manos cuidadas, incluso con manicura.

La mère laisse souvent tomber les ciseaux à ongles.
A la madre se le cae la tijera de manicura.

Ses ongles soigneusement manucurés avaient été abîmés par l’encre.
La delicada manicura de sus uñas estaba estropeada por la tinta.

Son linge était très blanc et ses ongles manucurés.
Su ropa era muy blanca y en sus uñas se había hecho la manicura.

Des doigts fins, aux ongles certainement manucures.
Unos dedos delgados y con las uñas de manicura seguramente.

salón de belleza

L’onglerie était ouverte.
El salón de belleza estaba abierto.

Le nettoyage à sec, l’onglerie, la pharmacie. Le bureau de poste.
La lavandería, el salón de belleza, la farmacia. La oficina de correos.