Translation for "l'omerta" to spanish

L'omerta

• la omerta

Translation examples

la omerta

— Qui est Nemrod ? — Je ne sais pas… Omerta !… Omerta !
—¿Quién es Nimrod? —No lo sé… «¡Omertà…!» «¡Omertà!»

Tu as violé l’omerta pour lui.
Rompió la omertà por él.

Jamais, je ne violerai l’omerta.
Yo jamás quebrantaría la omertà.

— Traduction approximative : respectez la loi de l’Omerta. L’Omerta, c’est un serment d’allégeance et de silence.
—En una traducción libre significa más o menos lo siguiente: «Respeta la ley de Omertà.» Omertà es un juramento de fidelidad y silencio.

— Comment avance notre opération « Omerta » ?
—¿Qué tal va nuestra operación «Omertà»?

Il a employé le mot « Omerta ». — Comment ?
Usó la palabra Omertà. —¿Cómo?

Je te pose encore une question, et je m’en irai. Que veut dire Omerta ?
Formularé una pregunta más y me marcho… ¿Qué significa Omertà?

Cette omerta stupide entre adolescentes qui avait coûté la vie à Mariam.
La omertà de una adolescente tonta que había costado una vida.

— Omerta, répondit-il, en faisant mine de tirer une fermeture à glissière sur ses lèvres.
—Omertà —dijo, y cerró una cremallera invisible en su boca.