Translation for "l'ok" to spanish

L'ok

• ok
• está bien
• okay
• de acuerdo
• bueno

Translation examples

ok

– OK, OK… Tu paries pour quelle hypothèse ?
—Ok, ok… ¿Cuál es tu apuesta?

ok ? Melchor répond : “OK.”
ok? Melchor contesta: «Ok».

– Ok. Ok… Calme-toi. Ne me fiche pas la trouille.
—Ok, ok… Tranquila. No me asustes.

Et elle n’est vraiment pas du genre à plaisanter, Sookie. — OK, OK, pigé.
“Ella no es ni un poco divertida, Sookie”. –“Ok, ok, entiendo.

Annuler. OK». Pour vous escamoter, il suffira de cliquer sur «OK».
Cancelar. Ok.» Para quitaros de en medio, bastará clicar OK.

Je lui ai dit OK, OK, tout ce qu’il voulait. On a fait ça.
Yo le dije OK, OK, faltaría más. Lo hicimos así.

— Nous sommes dans l’entrée. — OK.
—Estamos en la entrada. —OK.

OK ? Une fois arrivés à l’abattoir, les chevaux vont être débarqués, OK ?
¿OK? Cuando lleguéis al matadero, tendrán que sacar a los caballos, ¿OK?

OK, passons au pourquoi.
Ok, hablemos de los por qué.

– Ok, la grand-mère.
—OK, con la abuela.

está bien

– OK, OK, c’est bon.
—Está bien, está bien.

— OK, OK, c’est promis.
—Está bien, está bien, lo prometo.

– Bon, OK, dit-il, OK.
—Está bien —dijo él—. Está bien.

Il y avait toujours ça. — OK OK Vas-y !
Siempre quedaba ese recurso. —Está bien, está bien.

— OK, OK, je vois ce que je peux faire.
—Está bien, está bien, voy a ver qué puedo hacer.

OK, OK, mec. — Bien, c’est bien, dit Bobby.
Todo va bien. Tú estás bien. —Sí, vale, vale, tío. —Bien, lo estás haciendo muy bien.

Or, si Éric était OK, son équipe serait OK.
Si Eric estuviera bien, su equipo estaría bien.

okay

— Non, ce que vous avez dit n’est pas clair du tout, figurez-vous ! — OK, OK.
—No, lo que estás diciendo no está claro de ninguna puta manera. —Okay, okay.

— Non, vous n’êtes pas comme moi ni comme aucun autre individu dans cette pièce. Pas d’arme. — OK, OK.
—No, tú no eres un policía como yo o como cualquiera de los que estamos aquí. Nada de armas. —Okay, okay.

– C’est ok pour moi, renchérit Bryndis.
—Okay para mí—agregó Bryndis.

Il faut plus. » Mais cette fois, le regard noir de Lincoln Rhyme le réduisit au silence. « OK, OK, Loaban »
Necesitamos más que eso. —Pero la mirada de Rhyme le hizo callar—. Okay, okay, Loaban.

— OK, dit-il, tentant le mot.
—Okay —dijo, probando la palabra.

Ou la neuve si tu préfères, OK ?
O puedes quedarte el nuevo, ¿okay?

— Oui. — OK. Nous avons une mission à faire exécuter.
—Sí. —Okay. Necesitamos que se haga un trabajo.

Nous sommes la CIA maintenant. – OK. Qu’est-ce que la CIA fait ici ?
Ahora somos la CIA. —Okay. ¿Qué está haciendo aquí la CIA?

de acuerdo

D’abord la croisière, OK ? – OK.
Primero el crucero, ¿de acuerdo? —De acuerdo.

— OK, l’interrompit la voix. OK.
La voz le interrumpió. —De acuerdo —dijo—, de acuerdo.

OK, OK, songea Neal. Qu’avons-nous ?
De acuerdo, de acuerdo, pensó Neal. ¿Qué tenemos aquí?

Il faut qu’on s’en aille. — OK, OK. Je suis désolée.
Tenemos que marcharnos. —De acuerdo. De acuerdo. Lo siento.

— OK, OK, je posais simplement la question.
—De acuerdo, de acuerdo, sólo era una pregunta.

On se voit d’ici quelques heures, OK ? – OK.
Nos vemos en unas horas. ¿De acuerdo? —De acuerdo.

– OK, OK, vous m’avez convaincue, lança Anna.
—De acuerdo, de acuerdo, me has convencido —dijo Anna con impaciencia—.

bueno

— Vous êtes OK, vous.
– Eres un buen tipo.

OK, c’était une chose.
Bueno, eso era una cosa.

— OK, laisse tomber.
—Bueno, ya deja eso.

- OK, je suis désolé, dit-il.
– Bueno, lo siento.