Translation for "l'offertoire" to spanish

L'offertoire

• el ofertorio

Translation examples

el ofertorio

La messe n’en était pas encore à l’offertoire.
La misa no había llegado al ofertorio.

J’ouvris les mains comme dans un offertoire :
Abrí las manos como en un ofertorio:

Offertoire : Domine Jesu Christe
Ofertorio: Domine Jesu Christe

Quart l’observa attentivement pendant l’offertoire.
Quart lo estudió con detenimiento durante el ofertorio.

Des accumulations de flûtes à bec de longueurs diverses, pour le discret Offertoire, par exemple.
Muchas flautas dulces, de longitudes variables, para el ofertorio, por ejemplo.

Ses sermons sont ennuyeux et radoteurs, composés pendant que le chœur chante l’offertoire.
Sus sermones son aburridos y vagos, compuestos mientras el coro canta el himno del ofertorio.

Il y avait un programme musical impressionnant, dirigé par Sheldon Smeeth, directeur, pour l’éducation, de l’Y. M. C. A., qui chantait aussi l’offertoire.
El grandioso programa musical estuvo a cargo de Sheldon Smeeth, director docente de la Y. A., que también cantó el ofertorio.

En même temps une autre voix, isolée du chœur, entonnait sur le degré du maître-autel ce mélancolique offertoire:
Al mismo tiempo, otra voz, aislada del coro, entonaba sobre la grada del altar mayor este melancólico ofertorio:

Au moment de l’offertoire, il chanta l’« Ave Maria » de Gounod, dont on parlait toujours, à Sainte-Agnès, comme étant simplement « l’Ave Maria ».
Para el ofertorio, cantó el «Ave María» de Gounod, que en Sainte-Agnes se mencionaba siempre como «el Ave María» a secas.

Au moment de l'offertoire, Donna Anna s'évanouit, ce qui fut attribué à la chaleur, à l'extrême incommodité causée par la foule, et à son corps de drap d'argent qui l'étouffait.
En el momento del ofertorio, doña Ana se desmayó, lo que se atribuyó al calor, a la extrema incomodidad causada por la muchedumbre, y al corsé de tisú de plata que la asfixiaba.