Translation for "l'occuper" to spanish

L'occuper

• ocuparlo
• ocuparla

Translation examples

ocuparlo

— Vous n’êtes pas obligé de l’occuper aujourd’hui.
—No tiene por qué ocuparlo hoy.

En attendant que tu sois prêt à l’occuper de nouveau. »
Hasta que estés preparado para volver a ocuparlo.

Il faut contrôler le plateau de jeu sans l’occuper.
En controlar el tablero sin ocuparlo.

– Mais cela ne vous occupe pas tout le temps.
Pero esto no debe ocuparle todo el tiempo, ¿verdad?

Je vous ai gardé la place, il ne faudrait pas qu’elle soit occupée par l’assassin.
Yo les he guardado el sitio, no fuera a ocuparlo el asesino.

C’est à vous de l’occuper tout entier, si bon vous semble.
Tenéis derecho a ocuparlo todo, si ese es vuestro gusto».

Ceux qui prévoyaient de les occuper un jour vivaient encore.
Porque aquellos que tenían que ocuparlo aún vivían.

une crainte superstitieuse lui défendait de l’occuper déjà.
un temor supersticioso le impedía ocuparlo todavía.

Mais les femmes, au moins, ont leur chapelet pour leur occuper la langue.
Pero al menos las mujeres tienen el rosario para ocuparles la lengua.

Il voulait l’occuper avant que Tiribaze y postât ses troupes.
Quería ocuparlo antes de que Tiríbazo apostase allí a sus tropas.