Translation for "l'itv" to spanish

L'itv

• la itv

Translation examples

la itv

Mais les Bishop, n’est-ce pas ce couple qui anime le programme du matin sur ITV ?
¿Los Bishop son la pareja esa que presenta el programa matinal de la ITV?

Giant Haystacks le gros méchant poilu, affronte Big Daddy le gentil chauve, sur ITV.
Es Giant Haystacks, el villano peludo, luchando con Big Daddy, el bueno calvo, en la ITV.

Elle n’a pas subi depuis l’âge de deux ans le rituel du James Bond sur ITV chaque après-midi de Noël.
No ha tenido que aguantar la película ritual de Bond en la ITV todas las tardes de Navidad desde que tenía dos años.

Des deux chaînes de télévision disponibles, BBC et ITV, la première était la plus regardée ; et l’alcool n’était généralement consommé que pendant le week-end.
De las cadenas de televisión disponibles se veía más la BBC que la ITV, mientras que solo los fines de semana se consumía alcohol.

Passé la discussion d’avant-match sur ITV – pourquoi ces types posent-ils toujours des questions aussi stupides ? –, je rejoignis mes joueurs.
Después de concederle una entrevista a la ITV antes del encuentro —¿por qué esta gente hace siempre preguntas tan idiotas?—, fui a reunirme con mis jugadores.

Et Fred, se rappelant l’impression que lui a faite Howie, qui travaille pour la chaîne de télévision ITV, se dit que Rosemary et Posy ont sans doute raison.
Probablemente, piensa Fred ahora, recordando sus propias impresiones de Howie —un ejecutivo de la ITV—, Rosemary y Posy tienen razón.

C’est le rôle que Heineken a joué dans Hôtel Babylon, une émission culturelle et musicale destinée aux jeunes Britanniques, et diffusée par ITV.
Ése es el papel que desempeñó Heineken en el espectáculo cultural y musical para jóvenes británicos llamado Hotel Babylon emitido por la cadena ITV.

Mais ce n’était pas M. Van de Merwe ; c’était un type plus jeune, en meilleure forme, qui suivait sur ITV les temps forts du match à Silvertown Dock.
Pero no se trataba del señor Van de Merwe, sino de alguien más joven y atlético que estaba viendo las repeticiones de las mejores jugadas del partido jugado en Silvertown Dock en la ITV.

Cinq mois plus tard, la chaîne de télévision britannique ITV diffusa un documentaire affirmant qu'Henri Paul avait partie liée avec les services français.
Cinco meses después, la cadena televisiva británica ITV transmitió un documental en el que se decía que Henri Paul tenía vínculos estrechos con la inteligencia francesa.

Bien entendu, c’est une chose de faire bonne figure quand seule la chaîne ITV attend de pouvoir vous questionner dans le tunnel des vestiaires. C’en est tout à fait une autre quand ce sont les flics.
Ahora bien, una cosa es ponerle buena cara a la ITV en el túnel de vestuarios y otra bien distinta es ponérsela a la puta policía.