Translation for "l'ipc" to spanish

L'ipc

• el ipc

Translation examples

el ipc

Que nous dit l’IPC ?
¿Qué nos dice el IPC?

on emploie pour cela l’IPC ordinaire.
estos se basan en el IPC normal.

Il quitta l'IPC et entra dans une société installée en Grande-Bretagne, la Burmah Oil.
Abandonó la compañía petrolera IPC e ingresó en otra radicada en Gran Bretaña, la Burmah Oil.

L'influence britannique était omniprésente. Cela résultait en partie du fait que l’IPC contribuait puissamment à l'économie, en partie de ce que les officiers de l'armée avaient été formés en Grande-Bretagne.
La influencia de Gran Bretaña era abrumadora, lo cual se debía en parte a la poderosa contribución de la IPC a la economía, y en parte a que la mayoría de los oficiales de las fuerzas armadas habían sido adiestrados por los británicos, pero sobre todo porque toda la clase alta había sido introducida en el uso del orinal por almidonadas institutrices inglesas, lo cual siempre deja una impresión duradera.

Ils se marièrent en 1952 à la cathédrale Saint-Georges, située dans la rue Haïfa. Elle n'avait personne pour la conduire à l'autel, mais une foule venue de l'IPC (Irak Petroleum Company : Compagnie Irakienne des Pétroles) et de l'ambassade remplissait les deux rangées de bancs.
Se casaron en 1952, en la catedral de San Jorge, la iglesia anglicana frente a la calle Haifa, y aunque a la ceremonia no asistió ningún familiar de la novia, estuvieron presentes muchos compañeros de la IPC y personal de la embajada, que llenaron por completo ambas filas de bancos.

On a ainsi assisté en 2007-2008 à une brusque hausse des prix du pétrole et des denrées alimentaires, provoquée par un mélange de mauvaise météo et de croissance de la demande venue d’économies émergentes comme celle de la Chine, qui ont conduit l’inflation, telle que la mesure l’IPC, à une brève flambée à 5,5 % – mais le cours des matières premières est ensuite redescendu, et l’inflation est passée en négatif.
En 2007-2008 hubo un fuerte incremento de los precios del petróleo y la alimentación, por efecto de una combinación de mal tiempo y demanda creciente de economías emergentes como China, que disparó la inflación (medida por el IPC) hasta el 5,5 por 100. Pero los precios de las materias primas pasaron a caer de nuevo y la inflación entró en valores negativos.