Translation for "l'intrigua" to spanish
L'intrigua
Translation examples
lo intrigó
Sa précipitation l'intrigua.
Su prisa la intrigó.
Cela l’intrigua au début.
Eso la intrigó al principio.
Le titre l’intrigua aussitôt.
El título le intrigó.
Au toucher, quelque chose l’intrigua.
Algo le intrigó al tacto.
La remarque intrigua Philip.
Aquella observación intrigó a Philip.
Il ne s’évanouit pas en fumée, ce qui m’intrigua.
No se desvaneció en una nube de humo, lo que me intrigó.
Wil le remarqua…, et cela l’intrigua.
Wil advirtió el cambio, y éste lo intrigó.
L'ordonnancement des mots intrigua Zofia.
El orden de las palabras intrigó a Zofia.
Quelque chose dans l’expression d’Amélia les intrigua.
Algo en la expresión de Amelia las intrigó.
Cela intrigua Lhomond, le chiffonna un peu.
Aquello intrigó a Lhomond, le dejó algo preocupado.
Le visage de Brissenden et ses longues mains fines étaient hâlés par le soleil, extrêmement hâlées, ce qui intrigua Martin.
El semblante y las manos de Brissenden, a juicio de Martin, estaban excesivamente tostados por el sol. Este bronceado intrigaba a Martin.
Ce qui m’intrigua le plus quand, enfant, j’entendis cette histoire, et ce qui continue à me déconcerter, c’est comment, ayant plus ou moins coupé un homme en deux, elle réussit cependant à se tirer entière de la situation.
Lo que más me intrigaba, cuando de niño oía esa historia, y sigue dejándome perplejo, era cómo, habiendo cortado más o menos a un hombre en dos, consiguió salir entera de allí.
il intrigua avec l’épouse de l’un de nos collègues, une Française. Et, ayant entendu dire que les Devonshire étaient en difficulté, il l’envoya voir la duchesse pour lui offrir, effrontément et sans vergogne, dix mille livres pour les secrets du Cabinet.
Intrigaba con la esposa de uno de nuestros colegas, una mujer francesa, y cuando oyó que los Devonshire estaban en mala situación económica, la mandó a ver a la duquesa y a ofrecerle abiertamente diez mil libras por secretos del Consejo de Ministros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test