Translation for "l'interstice" to spanish

L'interstice

• el intersticio

Translation examples

el intersticio

Ils comblaient les interstices.
Llenaban los intersticios.

Le vent glacé soufflait par les interstices de la porte.
El viento soplaba entre los intersticios.

Jean disparaîtrait dans les interstices de son emploi du temps.
Jean desaparecía en los intersticios de su calendario.

— Un interstice entre le mur et le pied du lavabo.
—Un intersticio entre la pared y el pie del lavabo.

Un interstice minuscule de lucidité, par lequel il faut s’immiscer.
Un intersticio minúsculo de lucidez por el que hay que introducirse.

La voix sortait par l’interstice de la porte entrouverte.
La voz salía por el intersticio de la puerta entreabierta.

Ils passaient par les interstices des volets, sous les portes.
Pasaban por los intersticios de los postigos y por debajo de las puertas.

Au-delà de la fenêtre, une obscurité sans interstices dominait la nuit.
Por la ventana una oscuridad sin intersticios dominaba la noche.

Les franges de son châle se prirent dans un interstice du volet ;
Los flecos de su toquilla quedaron atrapados en un intersticio del postigo;

Le sol est pavé, mais dans l’interstice des pierres l’herbe pousse.
El suelo está empedrado y en los intersticios de las piedras crece la hierba.