Translation for "l'interprétation" to spanish

L'interprétation

• interpretación
• explicación

Translation examples

interpretación

Julian Kay est un acteur – et l’interprétation de Gere est l’interprétation d’une interprétation.
Julian Kay es un actor, y la interpretación de Gere es la interpretación de una interpretación.

— Vous avez une interprétation ?
—¿Tiene alguna interpretación?

Ce n’étaient pas des as de l’interprétation.
No eran virtuosos de la interpretación.

explicación

Cette interprétation n’est pas réellement convaincante.
Sin embargo, la explicación no me convence.

Cette interprétation ne me plut nullement.
A mí tampoco me gustó esa explicación.

Mais n’est-ce pas là une interprétation par trop poétique ?
¿Pero no es una explicación demasiado poética?

Quant à moi, je n’ai aucune interprétation qui tienne la route.
No tengo ninguna explicación creíble.

Ce ne sont pas les interprétations qui manquent à tes histoires de menteur, comme d’habitude, mais n’aie crainte…
Hay más de una explicación para tus historias falsas, como de costumbre. Pero no temas…

Il l’avait trouvé dans l’explication donnée à l’interprète du ministère de l’Immigration.
Se encontraba en la explicación que dio al traductor del Ministerio de Inmigración.

– J’ai une autre interprétation de ces prétendus fétichismes, déclara-t-il.
—Desearía exponer una explicación alternativa sobre el significado de los denominados fetichismos —enunció—.

Nous avons interprété ainsi les réactions que nous avions eues en entendant les sons étranges.
Aceptamos esto como la explicación a las reacciones que experimentamos al escuchar sonidos no familiares.

Pour t’assurer que ton interprétation de la loi tiendrait devant le Tribunal du Landsraad ?
¿Para asegurarte de que tus explicaciones darían el pego ante el tribunal del Landsraad?

Il n’avait pas attendu d’explication et ne se sentait pas qualifié pour interpréter celle qu’il recevait.
No había esperado una explicación, y no se sentía cualificado para interpretar la que había recibido.