Translation for "l'intermède" to spanish

L'intermède

• el interludio

Translation examples

el interludio

Un intermède romantique. Julia.
Un interludio romántico. Julia.

Ces intermèdes se développaient à l’improviste ;
Esos interludios se desarrollaban sin que los planease;

Il aurait dû l’intituler L’Éternel Intermède !
¡Eterno interludio habría tenido que titularla!

Intermède sur la force des vies parallèles.
Interludio sobre la fuerza de vidas paralelas.

– J'allais justement vous en parler quand nous avons eu cet intermède comique.
—Se lo iba a explicar antes de que tuviésemos este interludio cómico.

« Nos vies ne sont que d’obscurs intermèdes dans les grands jeux électriques de Dieu Le Père. » EUGENE O’NEILL, L’Étrange Intermède, 1928
Nuestras vidas son oscuros y extraños interludios en el despliegue eléctrico de Dios padre. EUGENE O’NEILL, Extraño interludio, 1928

Un moment de réflexion solitaire, un intermède sacré.
Un momento de solitaria reflexión, un sagrado interludio.

Elle voyait déjà toute une vie d’intermèdes de ce genre.
Vislumbró una vida entera salpicada de interludios como este.

Une fois l’intermède terminé, nous nous retrouvons face à la réalité.
Después, pasado el interludio, estamos nuevamente en la realidad.

Même ces brefs intermèdes semblent trop exiger de moi.
Incluso estos breves interludios son casi demasiado agotadores para mí.