Translation for "l'intercepta" to spanish

L'intercepta

• interceptado
• interceptada

Translation examples

interceptado

Smith-Oldwick s’apprêtant à la suivre, un des gardiens l’intercepta.
Smith-Oldwick hizo ademán de seguirla pero fue interceptado por uno de sus guardias.

Nous nous séparâmes en échangeant toutes sortes de compliments. Liz m’intercepta près du bar. « Comme d’habitude, Mike », dit-elle.
Nos separamos con mutuas expresiones de estima, y me vi interceptado en el bar por Liz: Lo de siempre para mí, Mike, dijo.

— Non, sérieux, Andy, reprit Kyle en lui tendant une autre part, que personne n’intercepta. Tout va bien ?
Kyle le pasó otro trozo de pastel, que en esta ocasión no fue interceptado, y la miró directamente a los ojos. —En serio, Andy, ¿va todo bien?

Un glisseur traversa le complexe de Sansin et le vaisseau amiral de la flotte Sardaukar l’intercepta. Thufir supposa que le Bashar était de retour.
Cuando una nave correo recién llegada partió a toda prisa del complejo de Sansin y fue interceptada por la nave insignia Sardaukar, Hawat supuso que el Supremo Bashar Garon regresaba en ella.

Elle se rendit alors compte que d’autres Adeptes entraient dans la pièce derrière elle et qu’elle se tenait toujours juste devant les portes. Elle s’apprêtait à s’en écarter lorsqu’une haute silhouette sombre venant d’apparaître parmi la foule l’intercepta. — Dame Matriarche.
Advirtió que, detrás de ella, más personas iban entrando en la sala y que estaba interrumpiendo el paso en las puertas. Hizo ademán de apartarse a un lado, pero se vio interceptada por una figura alta y sombría, que apareció de repente entre la gente. —Señora Matriarca.