Translation for "l'insolite" to spanish

L'insolite

• lo inusual
• la inusual

Translation examples

lo inusual

Il n’y avait là rien d’insolite.
No había nada inusual en el hecho.

Une réaction quelque peu insolite.
Era una respuesta inusual.

— Un nom insolite, dit Valentin.
—Un nombre inusual —dijo Valentine.

Loren n’y vit tout d’abord rien d’insolite ;
Loren no notó nada inusual en ello;

Ni formes saugrenues ni couleurs insolites.
Ni formas extrañas, ni colores inusuales.

C’était une demeure insolite, à laquelle on ne s’attendait pas. Mais elle ne détonnait pas.
Era algo inesperado, inusual. Pero no impostado. Más bien al contrario.

– Mais vous avez passé une nuit insolite ? l’interrogea Raphael.
—Pero has pasado una noche, digamos, inusual —insistió Raphael.

Celles dont je vous ai parlé sont sans doute les plus insolites et les plus excitantes.
Pero las que te he contado fueron probablemente las más inusuales y las más emocionantes.

Y a-t-il quelque chose d’insolite, un soir de liesse, pendant le festival qui précède la Nuit ?
¿Es eso algo inusual durante el festival de la pre-Noche?