Translation for "l'innommable" to spanish

L'innommable

• lo indecible

Translation examples

lo indecible

L’alternative est innommable.
La alternativa a esto es indecible.

Il l’a obligée à accomplir des actes innommables.
La obligó a realizar actos indecibles.

Il avait touché… oh ! à quelle chose étrange, innommable !
Había tocado…, ¡oh, qué cosa extraña, indecible!

Où la trouve-t-on, dans les ghettos dont la pauvreté, le désespoir sont innommables ?
dónde hallarla en ghettos de indecible miseria y malestar?

Devant cette hypocrisie immonde, Bernanos éprouve un dégoût innommable.
Ante tan inmunda hipocresía, Bernanos siente un asco indecible.

une grenade transforme le chasseur Weiss, de Breslau, en un magma innommable.
una granada convirtió al cazador Weiss, de Breslau, en un magma indecible.

Sa main, de nouveau, effleura la chose, la chose étrange, innommable.
Y de nuevo su mano tocó aquella cosa, aquella cosa extraña, indecible.

il ira même jusqu’à conseiller de « ne pas abuser des adjectifs tels que monstrueux, innommable, indicible… ».
llega incluso a aconsejar que no se abuse «de adjetivos como monstruoso, innombrable, indecible…».

Et des cadavres enterrés sous les buissons de roses, et des horreurs innommables dans la tanière familiale.
Y cadáveres enterrados bajo los rosales y horrores indecibles en el cubil familiar.