Translation for "l'injection" to spanish

L'injection

• inyección
• entrada
• inyeccion

Translation examples

inyección

L’injection était prête.
La inyección estaba lista.

L’injection intracardiaque.
La inyección cardíaca.

Injection directe et…
Inyección directa y…

Aux grosses injections ?
¿Las inyecciones grandes?

Les injections fortes.
Las inyecciones potentes.

— D’une injection, je suppose.
—Será por inyección, imagino.

Aux injections de curarine.
Por las inyecciones de curarina.

Ce sont ces sacrées injections !
¡Son esas malditas inyecciones!

Elle lui fit une nouvelle injection.
Le puso otra inyección.

entrada

L’injection était plus dure que je pensais – c’était une installation gouvernementale -, mais j’avais connu pire sur Harlan.
La entrada fue más dura de lo que me imaginaba en una instalación gubernamental, pero no peor que en algunos viajes virtuales por negocios que había realizado en Harian.

Il m’a fait une injection de morphine et m’a aidé à sortir par une porte dérobée pour que j’évite les journalistes qui s’étaient agglutinés dans le hall.
De modo que me administró una segunda dosis, y después me ayudó a salir por una puerta trasera que él conocía para poder esquivar a los de la prensa que se agolpaban en el vestíbulo y la entrada del edificio.

Immobiles sur le seuil d’une des salles à six lits, Bosch et Edgar regardèrent Bremmer, couché dans le lit le plus éloigné, subir une injection de penthotal de sodium destinée à le rendre plus coopératif, plus malléable.
Bosch y Edgar se quedaron en la entrada de uno de los compartimentos en el que había seis camas y observaron mientras a Bremmer, que estaba tumbado en la sexta, le inyectaban pentotal sódico para que se mostrara más cooperante.