Translation for "l'initier" to spanish

L'initier

• iniciarlo

Translation examples

iniciarlo

À elle de l'initier, de lui dire sa tradition.
A ella le corresponde iniciarlo, mostrarle su tradición.

Je ne prétends pas vous initier à des mystères auxquels vous êtes absolument réfractaire.
No pretendo iniciarle en unos secretos a los que se muestra usted totalmente refractario.

(C'est moi qui lui ai prêté les œuvres d'Auguste Germain pour l'initier à la grande vie !
(Le he prestado las obras de Auguste Germain para iniciarla en la vida mundana.

Ne pouvez-vous l’initier aux secrets de la propagande et le faire envoyer à Paris ?
¿No podría usted iniciarlo en los secretos de la propaganda y hacer que lo envíen a París?

M. Ricardo Aldaya lui préparait déjà un poste dans sa société pour l’initier aux affaires.
Don Ricardo Aldaya estaba ya preparándole un puesto en su empresa para iniciarle en el negocio.

Dick essaya en vain de l’initier aux notions de koinos et d'idios kosmos.
Dick intentó en vano iniciarlo en las nociones de koinos kosmos y de idios kosmos.

Il faisait mine de croire que sa femme ne rencontrait l’empereur que pour l’initier à l’astrologie.
Fingía creer que su mujer se reunía con el emperador con el inocente objeto de iniciarlo en la astrología.

William avait donné à Peter l’éducation et la connaissance, mais il n’avait pas eu le temps de l’initier à la guerre.
William había dado a Peter educación y conocimientos, pero no había vivido lo suficiente para iniciarlo en la guerra.

Pour leur initiation, les guerriers et la population organisèrent une fête très animée et très arrosée qui dura toute la nuit.
Los hombres y los pobladores dedicaron una noche de alboroto y borrachera a iniciarlos.

Et elle le jetait déjà dans les petitesses du monde, en tâchant de l’initier aux vanités d’une femme à la mode.
Y lo lanzaba ya a las pequeñeces mundanas, mientras trataba de iniciarlo en las vanidades de una mujer de moda.