Translation for "l'indus" to spanish

L'indus

• indus
• indo

Translation examples

indus

La vallée de l’Indus et l’Hindustan.
Los valles del Indostán y el Indus en la India.

Certaines plaques portaient encore des noms depuis longtemps oubliés dans l’histoire de l’astronautique : REINE DE L’INDUS, TERRA ;
Algunas de las planchas todavía llevaban nombres olvidados hacía tiempo por la historia de la navegación espacial: INDUS QUEEN, TIERRA;

Aujourd’hui, mes cheveux arrivaient à ma taille. Pour dissimuler les traînées grises qui s’y multipliaient, je les avais teints avec du henné importé des terres au-delà de l’Indus.
El pelo me llegaba ya a la cintura y, para ocultar las canas, lo había teñido con henna importada de las tierras que se extendían al otro lado del río Indus. Se convir­tió en una melena dorada que destacaba a la perfección mi belleza.

Maintenant, des steamboats parcourent à grande vitesse l'Indus, le Gange, et un chemin de fer, qui traverse l'Inde dans toute sa largeur en se ramifiant sur son parcours, met Bombay à trois jours seulement de Calcutta.
Ahora unos barcos de vapor recorren a gran velocidad el Indus y el Ganges, y un ferrocarril, que atraviesa la India en toda su anchura ramificándose en su trayecto, pone a Bombay a tres días tan sólo de Calcuta.

indo

Et tu sais où l’Indus prend sa source ?
¿Sabes dónde nace el Indo?

Ils ont l’intention d’étendre leur domination de l’Indus au Mékong ;
Pretenden gobernar desde el Indo hasta el Mekong.

Ce fleuve s’appelle l’Indus, ou le Sindh sacré. Suis-le.
Ese río es el Indo, también conocido como el sagrado Sindh.

De là, un mois et demi pour gagner l’Indus…
De ahí, tardamos un mes y medio hasta el Indo…

L’expansion des Grecs jusqu’à l’Indus n’avait rien d’inéluctable.
No hubo nada inevitable en el hecho de que los griegos llegaran al Indo.

Elle donna leurs noms et montra la vallée de l’Indus :
Les dio sus nombres y señaló hacia el valle del Indo.

L’Amou-Daria, c’est l’Oxus des Anciens, le rival de l’Indus et du Gange.
Este río es el Oxus de los Antiguos, el rival del Indo y el Ganges.

Pendant sa marche le long de l’Indus, il est grièvement blessé à la poitrine.
Durante su marcha a lo largo del Indo recibe una peligrosa herida en el pecho.

– Suis l’Indus et cherche les images de mes yeux, gronda-t-il.
—Sigue el curso del Indo y busca las imágenes de mis ojos —le recomendó Asif con voz de trueno—.

Le monastère Il était juste minuit quand Lóng arriva au-dessus de l’Indus.
El monasterio Lung volvió a alcanzar el Indo justo a medianoche.