Translation for "l'incrustation" to spanish

L'incrustation

• la incrustación

Translation examples

la incrustación

Il était incrusté de nacre.
Tenía incrustaciones de nácar.

Et que dis-tu des incrustations d’or ?
¿Y qué dices de las incrustaciones de oro?

– Ou ce modèle, avec incrustation de rubis du Brésil...
—O este modelo, con incrustaciones de rubíes del Brasil…

À côté, une boîte en bois avec des incrustations.
Al lado había una caja de madera con incrustaciones.

Une table à couture en laque incrustée de nacre.
Una mesa de costura, lacada y con incrustaciones de madreperla.

Un sarcophage géant en albâtre incrusté d’onyx…
Un sarcófago gigante de alabastro con incrustaciones de ónix…

Le sol lui-même était en marbre richement incrusté d’or.
El mismo suelo era de mármol con incrustaciones de oro.

Le secrétaire bombé avait des incrustations de cuivre et un dessus en marbre ;
El escritorio bombé tenía incrustaciones de bronce y sobre de mármol;

Le manche incrusté d’opales lui griffa la paume.
La empuñadura, con incrustaciones de ópalo, le golpeó en la palma de la mano.

Les chambres, pleines de crépuscule, se trouvaient éclairées par les incrustations des murailles.
Las incrustaciones de los muros iluminaban la penumbra de los aposentos.