Translation for "l'incapacité d'agir" to spanish

L'incapacité d'agir

• incapacidad para actuar

Translation examples

incapacidad para actuar

Ça et la routine et son incapacité d’agir.
Eso y la rutina y su incapacidad para actuar.

Ils feront disparaître ce sentiment d’impuissance, cette peur, cette incapacité d’agir que vous éprouvez.
Le eliminarán la sensación de invalidez y el miedo y la incapacidad de actuar.

Selon mon diagnostic, c’est dans ces trois secteurs que se situent vos blocages : peur, impuissance, incapacité d’agir.
De acuerdo con mi diagnóstico, esas son las tres áreas que usted tiene bloqueadas: el miedo, la invalidez y la incapacidad de actuar.

Mort en 1493, Frédéric III, remarque Adam Wandruszka, présente déjà les traits caractéristiques dont le mythe des Habsbourg allait plus tard faire des parangons : la symbiose de l’inaptitude et de la sagesse, l’incapacité d’agir qui débouche sur une prudence rusée et une stratégie avisée, l’hésitation et la contradiction élevées au rang de système de conduite ; le désir de paix et en même temps la force de supporter des conflits interminables autant qu’insolubles.
Fallecido en 1493, Federico III, observa Adam Wandruszka, presenta ya los típicos rasgos canonizados más adelante por el mito habsbúrguico: la simbiosis de ineptitud y sabiduría, la incapacidad de actuar que se convierte en sagaz prudencia y en previsora estrategia, la vacilación y la contradicción elevadas a línea de conducta permanente, el deseo de paz mezclado con la fuerza de aceptar conflictos interminables e irresolubles.