Translation for "l'immatricule" to spanish

L'immatricule

• el registro

Translation examples

el registro

Maintenant, vous êtes dans les archives des immatriculations de véhicules ?
—¿Has entrado en el Registro de Automóviles?

Vérification des immatriculations de Ford et de Chevy ;
Revisaron los registros de Ford y Chevy;

Helga avait retrouvé le certificat d’immatriculation.
Helga ya había encontrado la tarjeta de registro.

— À quel nom a-t-il immatriculé la voiture ?
—¿A nombre de quién registró el coche?

Une fiche d’immatriculation vierge reposait sur le comptoir.
Sobre el mostrador había una tarjeta de registro.

On a vérifié l’immatriculation de cette machine.
Buscamos la placa de registro de esa máquina y la verificamos.

— Numéro d’immatriculation ? demanda Hesse.
—¿Número de registro del vehículo? —preguntó Hesse.

Combien pour vos services d'immatriculation de base ?
¿Y los servicios básicos de registro, a cuánto salen?

Le service des immatriculations avait fourni une photo.
Del registro estatal de vehículos le habían enviado una fotografía.

La plaque d’immatriculation était d’un modèle officiel standard.
La matrícula era la estándar de los registros gubernamentales.