Translation for "l'imaginer" to spanish

L'imaginer

• imaginalo
• imagínalo
• imaginarlo

Translation examples

imaginalo

Mais imagine-toi ça un seul instant.
Pero imagínalo por un momento.

Et lui, à côté de ces personnages, imagine un peu.
Y él, al lado de estos personajes, imagínalo.

Oui ? Eh bien vas-y, imagine.
¿No? Bueno, pues imagínalo.

Imagine-la dans cette robe, dansant avec lui dans la cuisine.
—Imagínala con este vestido y bailando con él aquí, en la cocina.

— Imagine ça sur tes seins, murmure Christian. Oh !
—Imagínalo sobre tus pechos —murmura Christian lascivamente. ¡Oh!

— Que veux-tu ? Tu n’as qu’à l’imaginer ! Tiens, pourquoi pas une moto, une moto à toi tout seul ?
–¿Qué quieres? – dijo-. ¡Sólo imagínalo y es tuyo! ¿Qué te parece una motocicleta para ti?

« Nous avons rishé. C’était sa première fois. Imagine, Tegger ! C’est moi qui lui ai appris ! — Lui as-tu dit… — Bien sûr.
—Rishamos, por supuesto. Y fue su primera vez. Imagínalo, Tegger: ¡yo he sido su maestra! —¿Le has comentado…? —Por supuesto.

Imagine un peu : une femme fatiguée, dépravée, et pourtant aussi vulnérable et aussi innocente que Nikki.
Imagínalo: una mujer corrupta y cansada y, no obstante, tan vulnerable e inocente como Nikki.

— Ah ! Si tu n’arrives pas à y croire, imagine-le adresser ces conseils à un Vang tout jeune et bien hardi !
—¡Uh, si eso te mueve a la incredulidad, imagínalo aconsejando a un Vangey joven e inexperto!

imaginarlo

Je pourrais imaginer qu’il a peur et je pourrais imaginer qu’il n’a pas peur.
Podría imaginarlo con miedo y podría imaginarlo sin miedo.

Impossible d’imaginer.
No podía ni imaginarlo.

— J’ai essayé de l’imaginer.
—He estado intentando imaginarle.

Ce n’était pas facile à imaginer.
Me costaba mucho imaginarlo.

– Tu ne peux pas imaginer.
—No puedes imaginarlo.

Je n’arrive pas à l’imaginer.
No puedo ni imaginarlo.