Translation for "l'ifc" to spanish

L'ifc

• el ifc
• la cfi

Translation examples

el ifc

Quand je vis le film pour la première fois à l’IFC Center, j’étais peut-être trop jeune pour le comprendre.
La primera vez que vi la película en el IFC Center quizá fuera demasiado joven para entenderla.

Nous avions le cinéma en commun et aimions passer les après-midis du week-end à l’IFC Center ou au Film Forum à regarder Voyage à Tokyo ou Orfeu negro ou Le Charme discret de la bourgeoisie.
Compartíamos la afición por el cine, y nos gustaba ir los fines de semana por la tarde al IFC Center o al Film Forum para ver Tokyo Monogatari u Orfeu negro o Le charme discret de la bourgeoisie.

Quelques-uns, au sein de cette communauté inflexible, s’en étaient pris à Week-end lors des premières projections – selon IFC, qui distribuait le film – et avaient souhaité que le film fût plus « positif pour les gays », s’inquiétant de ce que les types portent bien des préservatifs et se souciant de la quantité d’herbe qu’ils fument, de bière qu’ils boivent et de cocaïne qu’ils partagent le samedi soir – à quoi venait s’ajouter qu’ils se disputent (blasphème !) sur l’importance du mariage gay.
En las primeras proyecciones, según IFC, distribuidora del film, algunos miembros de esa comunidad inflexible cuestionaron Weekend: hubieran preferido que fuera más «positiva con el mundo gay» y les preocupaba si aquellos tíos usaban condones, la cantidad de hierba que fumaban, la cerveza que bebían y la cocaína que compartían una noche de sábado, y además (aviso: blasfemia) discrepaban sobre la importancia del matrimonio homosexual.