Translation for "l'id" to spanish

L'id

• la identificación
• el id

Translation examples

la identificación

— L’androïde a-t-il une ID ?
—¿El androide lleva identificación?

Nous n’avons pas pu établir son ID avec précision.
No hemos podido obtener una identificación precisa.

— ID, émit l’androïde en avançant le lecteur.
—Identificación —dijo el androide, alargando el escáner hacia ella.

EMPEREUR KAITO DE LA COMMUNAUTÉ ORIENTALE. ID : 0082719057.
EMPERADOR KAITO DE LA COMUNIDAD ORIENTAL IDENTIFICACIÓN #0082719057

Thorne et elle n’avaient plus de puce ID ni aucun moyen de paiement.
Ninguno de ellos tenía chip de identificación ni ningún medio de pago.

Elle a volé la puce ID au poignet d’une jeune fille morte.
Robó el chip de identificación de la muñeca de una chica muerta.

— Oui, répondit Nainsi. Elle se retourna et le garde flasha son code ID.
—Sí, la llevo. Nainsi rotó el torso y le enseñó el código de identificación al guardia.

Elle leur tendit son ID et vit avec plaisir que le plus gradé, un caporal, l’examinait de près.
Honor entregó su identificación y observó complacida que el mayor de ellos, un cabo, la examinaba.

Avec un salut, le caporal lui rendit son ID, elle le rangea et s’engagea dans le boyau d’accès.
El cabo le devolvió su hoja de identificación con un saludo, qué ella respondió antes de pasar entre los dos hacia el tubo de acceso.

Son numéro ID était toujours là, mais dessous s’étalait un diagramme holographique. Celui d’une fille.
Su número de identificación seguía apareciendo en la parte superior de la pantalla, justo encima de una representación holográfica. De una chica.

el id

[id est : trop moche]
[id est: por estrecha]

[id est : trop pute]
[id est: por ingrata]

Je trouvais ID plus que consolante.
ID me ha parecido más que reconfortante.

Quare id faciam..., nés cio...
Quare id faciam…, nescio…

TU N’ES PAS COMPÉTENTE [id est : trop bête]
NO ERES CAPAZ [id est: por tonta] ERES CAPAZ Y ESTÁS BUENA

Partez quand vous voudrez, l’ID est à votre disposition.
Parte cuando debas-la cubierta de ID estará lista cuando lo estén.

Il se sentait sur le point d’être submergé par son besoin d’id.
La necesidad de id amenazaba con abrumarlo.

Il répliquait « Id est Bonum sanguinem Praesidium ».
Respondía: «Id est Bonum sanguinem praesidium.»

— C’est ça. Ils lisent Le Magicien d’Id.
—Ajá. —Leen la tira cómica de The Wizard of Id.