Translation examples
- L'huissier les a… mais il n'y a pas mèche.
—El alguacil las tiene… pero no tiene mecha.
Je l’avais adressée à Wilkes, l’huissier.
Yo la había dirigido al alguacil Wilkes.
Huissier, fermez les portes.
—Alguacil, que cierren las puertas.
Les huissiers ne revinrent jamais.
Los alguaciles nunca regresaron.
- Oui, répondirent le juge et l'huissier.
—Sí —respondieron el juez y el alguacil…
— Je ne vous ai rien dit, fit l’huissier.
–No he dicho nada -dijo el alguacil.
L’huissier était parti avec ses papiers.
El alguacil también se había ido, en compañía de sus papeles.
Les huissiers se sont installés dans votre bibliothèque.
Los alguaciles, por su parte, se han instalado en su biblioteca.
— Ce sont les huissiers ? demanda Jack.
–¿Llegaron los alguaciles? – inquirió Jack.
L’HUISSIER. Je trouve toujours quelque chose.
EL ALGUACIL: Siempre descubro algo.
L’huissier de justice était figé sur son siège.
El agente judicial se había quedado petrificado en el asiento.
L’huissier de justice croyait que je savais qui il était, réalisa Josie.
Josie comprendió que el agente judicial había supuesto que ella sabía quién era.