Translation examples
Doña Pura s’était mise à défendre, avec une fureur tout eucharistique, la Santa Guerra livrée par Franco, son Caudillo vénéré, son Génie absolu, son Sauveur envoyé par le Ciel, l’Artisan valeureux de la Nouvelle Espagne et le défenseur de causes grandioses au premier rang desquelles figuraient : 1. La lutte contre les impies, 2. L’extermination de la gangrène démocratique, laquelle était de mèche avec deux égorgeurs notoires (dont la seule mention lui causait des céphalées exigeant illico une séance de fumigation) : Banikoun Bakinoun Bakounin, bref, un diable russe qui prônait le viol de la propriété et des personnes, et un malade mental appelé Staline, l’un et l’autre venant sauvagement piétiner les valeurs de la Hispanidad léguées par ses ancêtres et dont elle était la légitime et pure dépositaire, valeurs éternelles dont le socle, rappelons-le, était composé de :
Doña Pura se había puesto a defender, con furor de lo más eucarístico, la Santa Guerra librada por Franco, su venerado Caudillo, Su Genio absoluto, su Salvador enviado por el Cielo, el valeroso artífice de la Nueva España y el defensor de causas grandiosas, en primer término de las cuales figuraban: 1. La lucha contra los impíos, 2. El exterminio de la gangrena democrática, conchabada con dos notorios verdugos (cuya sola mención le causaba cefaleas que requerían de inmediato una sesión de fumigación): Banikun Bakinun Bakunin, vamos, un diablo ruso que postulaba la violación de la propiedad y de las personas, y un enfermo mental llamado Stalin, que acababan de pisotear salvajemente los valores de la Hispanidad herencia de sus ancestros y de los que ella era la legítima y pura depositaria, valores eternos cuyo pedestal, recordémoslo, lo componían:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test