Translation for "l'herbe est" to spanish

L'herbe est

• el césped es
• la hierba es

Translation examples

el césped es

Et l’herbe… eh bien, ce n’est pas de l’herbe ordinaire, voyez-vous.
Y el césped… bueno, no es solamente césped.

— L’herbe, enchaînai-je rapidement, l’herbe a besoin d’être coupée.
—El césped —dije rápidamente—. Hay que segar el césped.

Il s’aplatit dans l’herbe.
Se aplasta contra el césped.

L’herbe était mouillée.
El césped estaba mojado.

Il n’y a pas d’herbe dans mon jardin.
En mi jardín no hay césped.

Le “giron”, lui, sera en herbe.
El «peldaño» estará cubierto de césped.

Les gens s’étaient couchés dans l’herbe.
La gente se había tendido sobre el césped.

Les poissons gisaient dans l’herbe.
Los peces yacían en el césped.

Dans l’herbe, à côté du corps.
En el césped, cerca del cadáver.

Des fous qui sont dans l'herbe, dans le hall.
Los locos que están en el césped, que están en el pasillo.

la hierba es

Et puis l’herbe, à nouveau, la neige et l’herbe, et puis l’herbe seulement.
Y otra vez la hierba, la nieve y la hierba, y ya sólo la hierba.

Ils se glissaient à la surface de l’herbe, et l’herbe frissonnait ;
Se deslizaban sobre la hierba, y la hierba temblaba;

Je n’ai pas d’herbes pour cela.
No tengo hierbas para eso.

Qu’était-ce que l’herbe ?
¿Qué era la hierba?

— Qu’est-ce que c’est ? Une herbe ?
—¿Qué es, una hierba?

— Mais ce ne sont que des herbes.
—Pero eso es con hierbas.

Car la pluie signifiait herbe, et l’herbe était la vie.
Porque lluvia significaba hierba, y la hierba era vida.

— Mais non, de l’herbe !
—¡No, hierba no!

– L’herbe sent bon, dit Wolf. L’herbe et toi.
—La hierba huele bien -dijo Wolf-. La hierba y tú.

Je regardais les brins d’herbe, les insectes sur les brins d’herbe.
Miraba las briznas de hierba, los insectos en las briznas de hierba.