Translation for "l'hémisphère sud" to spanish

L'hémisphère sud

• hemisferio sur

Translation examples

hemisferio sur

L’Australie de l’hémisphère Sud ?
¿Australia, en el hemisferio sur?

— Il y en a environ quarante dans l’hémisphère Sud.
—Hay unos cuarenta en el hemisferio sur.

Dans l’hémisphère Sud, la glace était également en marche.
También en el hemisferio sur se estaban desplazando los hielos.

Mais je suppose que ce serait le contraire dans l’hémisphère Sud.
Aunque en el hemisferio sur iría en la otra dirección, creo.

Elle est confinée dans une petite zone de l’hémisphère sud.
Se concentra en una pequeña área del hemisferio sur.

À moins que, bien sûr, il soit désormais dans l’hémisphère sud.
Salvo que, por supuesto, se encontrara en el hemisferio sur.

» L’hémisphère Sud est d’un aspect très différent.
El Hemisferio Sur muestra un aspecto totalmente distinto.

Ils préfèrent cependant l’hémisphère nord à l’hémisphère sud.
Sin embargo, prefieren el hemisferio norte al hemisferio sur.

On était en mars, c’est-à-dire au début de l’automne dans l’hémisphère Sud.
Estaban en marzo, lo que significaba que en el hemisferio sur era principios de otoño.