Translation for "l'genêt" to spanish

L'genêt

• el genêt
• la gineta

Translation examples

el genêt

Je n’ai pas lu Genet.
No he leído a Genet.

il est le Jean Genet du pauvre.
es una especie de Jean Genet.

Jean Genet/ Les paravents
Jean Genet / Los biombos

Genet en prison ; Hölderlin dans sa tour ;
Genet en prisión; Hölderlin en su torre;

Dans Genet, la première phrase… – Weidman.
En Genet, la primerísima frase… —Weidman.

Il se moquait de mon goût pour Cervantès et Genet.
Se mofaba de mi gusto por Cervantes y Genet.

Elle nous a parlé de Beckett, Genet, Camus.
Nos habló de Beckett, de Genet, de Camus.

Ni Crevel ni Genet n’étaient confits en confinement.
Ni Crevel ni Genet fueron paladines del confinamiento.

M’inhumaniser est ma tendance profonde. Jean Genet
Deshumanizarme es mi tendencia más profunda. Jean Genet

Je veux dire les bougies et tout et tout… ça fait penser à Genet.
Me refiero a las velas y a todo esto…, me recuerda a Genet.

la gineta

Ainsi se passent parfois les grandes veillées villageoises sous le ciel étoilé, pendant que librement la genette mâle poursuit la genette femelle et s’accouple à elle dans les fougères.
Así pasan a veces las veladas en la aldea, bajo el cielo estrellado, mientras libremente el gineto persigue a la gineta y se une a ella entre los helechos.

Leurs pagnes étaient en peau de gazelle et leurs coiffes en fourrure de genette et de singe.
Sus faldas estaban hechas de piel de gacela y sus tocados eran de pieles de gineta y de mono.