Translation for "l'extrême-orient" to spanish

L'extrême-orient

• lejano oriente
• este lejano

Translation examples

lejano oriente

Nous sommes en Extrême-Orient, non en Occident.
Estamos en el Lejano Oriente, no en Occidente.

Quelque part en Extrême-Orient.
Solo sé que está en algún lugar del Lejano Oriente.

Si nous allions regarder les collections d’Extrême-Orient ?
¿Por qué no vamos a ver algunos artefactos del lejano oriente?

« Et puis je suis rentré d’Extrême-Orient, dit Smiley.
–Y yo regresé del Lejano Oriente -comentó Smiley.

Papa nous avait emmenées, Lily et moi, faire une croisière en Extrême-Orient.
Papá nos llevó a Lily y a mí a un crucero por el Lejano Oriente.

— La peur des Chinois est un sentiment assez répandu en Extrême-Orient.
—La animadversión hacia los chinos no es un sentimiento raro en el Lejano Oriente.

Plus loin encore se trouvait l’Extrême-Orient, à l’autre bout du monde.
Más allá todavía el Lejano Oriente, al otro lado de la tierra.

Il avait réservé un appartement sur un paquebot de luxe faisant une croisière en Extrême-Orient.
Había reservado una «suite» en un lujoso trasatlántico que viajaba al Lejano Oriente;

Je suppose que c’est sorti pendant que tu étais encore en train de gambader en Extrême-Orient.
Supongo que todo salió a la luz cuando todavía estabas retozando por el Lejano Oriente.