Translation for "l'exproprié" to spanish

L'exproprié

• los expropiados

Translation examples

los expropiados

C'est de sa vie elle-même qu'il est exproprié.
Es su propia vida la que resulta expropiada.

Les expropriateurs expropriés ne se résignent pas à leur échec.
Los expropiadores expropiados no se resignan.

Les sœurs expropriées échangèrent un regard perplexe.
Las hermanas expropiadas se miraron perplejas.

Il avait toujours été entendu que si la classe capitaliste était expropriée, le socialisme devait lui succéder et, indubitablement, les capitalistes avaient été expropriés.
Siempre se había dado por cierto que si la clase capitalista era expropiada, el socialismo se impondría, y era un hecho que los capitalistas habían sido expropiados.

une partie allait être expropriée.
parte de la finca iba a ser expropiada.

Les fermiers expropriés s’emparèrent par force de leurs gouvernements.
Los Granjeros expropiados sé apoderaron de viva fuerza de sus gobiernos.

Le gouvernement les avait expropriées, privées de leurs pensions, de leurs salaires, et certaines étaient tombées dans la misère.
El gobierno las había expropiado, las había privado de sus pensiones y sueldos, y algunas habían caído en la miseria.

Des parents pauvres ou des indigènes, des expropriés ou bien des avortons dont aucune légitimité ne voulait ?
¿Parientes pobres o indígenas, expropiados o abortos ilegítimos?

Je la sentais qui s'imaginait enserrée entre quatre pupilles, expropriée par deux regards.
La sentía imaginándose apretada entre cuatro pupilas, expropiada por dos miradas.

Pour les terres expropriées, le gouvernement paya un total de 98 967 000 dollars.
Por las tierras expropiadas, el gobierno desembolsó un total de 98 967 000 dólares.