Translation examples
Mary, explique-lui !
¡Mary, explícale tú!
— Explique-toi, s’il te plaît.
—Explícalo, por favor.
Explique-lui que ce que tu as n’est pas contagieux.
Explícale que lo que tienes no es contagioso.
Explique-leur ce qui est arrivé.
Explícales lo ocurrido.
Explique-lui que je suis vieux !
¡Explícale que soy viejo!
– Oui, explique-lui que c'est une grande chose.
–Sí, explícale que es algo muy importante.
— Eh bien, explique, alors.
–Entonces explícalo.
Explique la situation à Agad.
Explícale a Agad la situación.
Je n’ai pas eu à leur expliquer.
No tuve que explicarles.
– Mais vous pourrez leur dire, leur expliquer ! – Leur expliquer quoi ?
—Pero usted puede decírselo, explicarles… —¿Explicarles qué?
Mahé avait envie d’expliquer à son ami… Lui expliquer quoi ?
Mahé tenía ganas de explicarle a su amigo… ¿De explicarle qué?
— Il faut que je vous explique…
—Tengo que explicarle…
Je n’ai rien à expliquer.
No tengo que explicarle nada.
« Faut-il que j’explique ?
¿Tengo que explicarlo?
Leur expliquer ça ?
Para explicarles todo esto.
Il vous faudra vous expliquer.
Tendrá que explicarlo todo.
Elle n’avait pas besoin d’expliquer.
No tenía que explicarle nada.