Translation examples
dit le général en l’examinant.
—dijo el general, examinándola—.
« Mon Dieu, dit-il en l’examinant.
—Dios mío —dijo, examinándolo—.
— Le cœur, annonça-t-il en l’examinant.
—Esto es el corazón —dijo Gates examinándolo.
Elle dit, l’examinant tout à coup :
Rachel, examinándole súbitamente, dijo:
Il lui baisa les mains, en l’examinant furtivement.
Le besa las manos, examinándola furtivamente.
En l’examinant, il vit que cette porte n’était pas une porte.
Pero examinándola vio que aquella puerta no era tal.
demande Mimi en examinant les bras de Madeleine.
—pregunta Mimi, examinándole el brazo a Madeleine.
En l’examinant avec attention, on reconnaissait qu’elle en avait bien quinze.
Examinándola con atención, se descubría que tenía más bien quince.