Translation for "l'examen" to spanish

L'examen

• examen
• interrogatorio
• revisión médica
• paso de examen

Translation examples

examen

— Un examen est un examen !
–¡Un examen es un examen!

Bac, examen sans trac, examen de tous les échecs.
Bachillerato, examen sin miedo, examen de todos los fracasos.

– Mais, papa, je viens de passer mon examen. – Quel examen ?
—¡Pero papá, si vengo de pasar los exámenes! —¿Qué exámenes?

Tout n’est qu’examens !
¡Todo son exámenes!

Sans examen, sans rien.
Ni un examen, nada de nada.

Ce n'était pas un examen.
No era ningún examen.

C’est pas un examen.
Esto no es ningún examen.

— Elle va être conduite à Göteborg pour un examen approfondi. — Un examen approfondi ?
—La llevaremos a Gotemburgo, para someterla a examen. —¿A examen?

Tu sais, passer les examens.
Los exámenes y todo eso.

—Ce sont les examens qui font ça.
—Eso son los exámenes.

interrogatorio

L’examen commença, très chiant.
El interrogatorio empezó de manera muy aburrida.

C’est ainsi que se termina l’examen direct.
Así terminó el interrogatorio directo.

« Le ministère public peut procéder à l’examen.
—El ministerio público puede proceder al interrogatorio.

— Le ministère public veut-il conclure l’examen ?
—¿El ministerio público desea concluir el interrogatorio?

— Monsieur le procureur, vous pouvez procéder à l’examen direct. »
—Adelante, fiscal, puede proceder con el interrogatorio.

L’examen mené par Cervellati dura plus d’une heure.
El interrogatorio realizado por Cervellati duró más de una hora.

« L’audience d’aujourd’hui prévoit l’examen de l’accusé.
—Bueno, pues; para la vista de hoy estaba previsto el interrogatorio al acusado.

Martina raconta son histoire et, de tout l’examen, il n’y eut pas une objection.
Martina contó toda su historia y no hubo ni una sola protesta a lo largo de todo el interrogatorio.

revisión médica

Déposer la plainte et attendre les résultats de l’examen médical.
Presenta la demanda y espera a que lo citen para una revisión médica.