Translation for "l'exalté" to spanish

L'exalté

• el eufórico

Translation examples

el eufórico

Mais maintenant, c’était fini. Il était exalté.
Pero ya no lo tenía. Estaba eufórico.

Mais en revenant au café, elle était tout exaltée.
Pero volvió al café eufórica.

Hutch ressentit une bouffée d’exaltation.
Hutch se sintió eufórica por un momento.

Toby était emplie d’une curieuse exaltation.
Toby se sentía curiosamente eufórica.

C’est Pete cette fois-ci, plus exalté que jamais. « Billy !
Esta vez sí es Pete, y más eufórico que antes. —¡Billy!

Il parut surpris, joyeux, exalté, mal à l’aise.
Pareció sorprendido, complacido, eufórico, incómodo.

— Je viens d’avoir une idée, dit soudain Shadamehr, enthousiaste et exalté.
—Eh, tengo una idea —dijo de repente, entusiasmado y eufórico—.

Elle se réveillait de ces rêves exaltée, terrifiée, et trempée de sueur jusqu’à la racine des cheveux.
Despertaba de aquellos sueños eufórica, aterrada y empapada en sudor.

Je fus néanmoins heureux pendant ces quelques semaines, et trouvai dans ma solitude une sorte d'exaltation.
Sin embargo, me sentí feliz durante esas semanas, casi eufórico en mi soledad.

Une telle exaltation s’empara de moi que je ne pus retrouver le sommeil et sortis marcher dans la forêt.
Me sentí tan eufórico que ya no pude seguir durmiendo y tuve que irme al bosque.